新南威尔士州一位安全主管警告说,邦迪袭击后提出的抗议禁令可能会削弱社区的信任与合作,从而产生反作用。
A NSW security chief warned that proposed protest bans after the Bondi attack could backfire by eroding community trust and cooperation.
新南威尔士州一名高级安全官员在12月14日邦迪恐怖袭击发生几天后警告州长克里斯·明斯,拟议禁止公共集会的法律可能会适得其反,疏远社区,减少公众与执法部门的合作。
A top NSW security official warned Premier Chris Minns just days after the December 14 Bondi terror attack that proposed laws banning public assemblies could backfire by alienating communities and reducing public cooperation with law enforcement.
政府国家安全执行董事Alexandra Caples建议谨慎行事,强调需要相称性、司法监督以及社区参与针对仇恨言论和煽动暴力的任何改革。
Alexandra Caples, the state’s national security executive director, advised caution, stressing the need for proportionality, judicial oversight, and community engagement in any reforms targeting hate speech and incitement to violence.
她承认可能需要修改立法,但告诫说,过于广泛的措施可能会加剧社会紧张局势,损害对当局的信任,她敦促认真利用现有法律。
While acknowledging the potential need for legislative change, she cautioned that overly broad measures might worsen social tensions and undermine trust in authorities, urging careful use of existing laws instead.