Noah Taylor罚款7 000美元,并禁止因使用被窃标签在数小时后非法杀死一只鹿而打猎一年。 Noah Taylor fined $7,000 and banned from hunting one year for illegally killing a deer after hours using a stolen tag.

班克罗夫特的诺亚·泰勒在2024年12月5日下午7点29分,在合法射击时间在下午4点59分结束后,被罚款7,000美元,并被禁止狩猎一年. 保护官员发现他使用了另一个人的鹿标签,在下午4点失效,他将它贴在鹿上,以虚假地表明合法收获时间. Noah Taylor of Bancroft was fined $7,000 and banned from hunting for one year after pleading guilty to illegally hunting a white-tailed buck at 7:29 p.m. on December 5, 2024, after legal shooting hours ended at 4:59 p.m. Conservation officers found he used another person’s deer tag, invalidated at 4:00 p.m., which he affixed to the deer to falsely indicate a lawful harvest time. 2025年12月,贝勒维尔市和平法官Christopher I.Peltzer对此案进行了远程听证。 The case was heard remotely in December 2025 by Justice of the Peace Christopher I. Peltzer in Belleville. 自然资源部促请公众通过其TIPS热线或犯罪制止者报告侵犯野生动物的行为。 The Ministry of Natural Resources urges the public to report wildlife violations via its TIPS line or Crime Stoppers.