自2026年4月起,英格兰全国保健服务护理率上升5%以上,使80 000人受益。 NHS nursing care rates in England rise over 5% starting April 2026, benefiting 80,000 people.

自2026年4月1日起,英格兰国家保健服务资助的护理率将上升5%以上,将每周标准费率提高到267.68英镑,将更高费率提高到368.24英镑,使大约80 000名社区护理人员受益。 Starting 1 April 2026, NHS-funded nursing care rates in England will rise by over 5%, increasing the standard weekly rate to £267.68 and the higher rate to £368.24, benefiting around 80,000 people in community care. 通过2026/27支出审查获得的资金旨在减少住院人数和支持及时出院。 The funding, secured through the 2026/27 Spending Review, aims to reduce hospital admissions and support timely discharges. 其他措施包括5亿英镑用于护理工作者的公平薪酬协议,7.23亿英镑用于残疾人设施补助金,以及扩大对无酬护理人员的支助。 Additional measures include £500 million for a fair pay agreement for care workers, £723 million for Disabled Facilities Grants, and expanded support for unpaid carers. Louise Casey男爵夫人的成人社会关怀独立委员会将在今年提出初步建议。 Baroness Louise Casey’s Independent Commission on adult social care will deliver initial recommendations this year.