新西兰商务委员会调查供应商,以解决占支配地位的超市的不公平做法。
New Zealand's Commerce Commission surveys suppliers to address unfair practices by dominant supermarkets.
商业委员会正在进行匿名调查,以发现超市供应商在新西兰面临的挑战,其中许多人担心受到占市场80%左右的主要零售商的报复。
The Commerce Commission is conducting an anonymous survey to uncover challenges faced by supermarket suppliers in New Zealand, many of whom fear retaliation from dominant retailers that control about 80% of the market.
2024年的一项调查揭示了对缺乏透明度、不公平的谈判压力和沟通不畅的关切,特别是对于较小的供应商而言。
A 2024 survey revealed concerns over lack of transparency, unfair negotiation pressure, and poor communication, especially for smaller suppliers.
虽然《食品供应守则》要求开放和解决争端,但一些供应商仍然报告说,他们受到压力,要求他们遵守不利条件。
While the Grocery Supply Code mandates openness and dispute resolution, some suppliers still report being pressured into unfavorable terms.
Woolworths得到的评级高于北岛食品公司,后者在所有措施中得分都低于北岛食品公司。
Woolworths received higher ratings than Foodstuffs North Island, which scored lower across all measures.
新的调查旨在为潜在的管制行动提供信息,包括建议要求超级市场在以较高价格销售折扣货物时向供应商支付更多款项。
The new survey aims to inform potential regulatory actions, including proposals to require supermarkets to pay suppliers more when selling discounted goods at higher prices.