新西兰第一应答人面临剥削儿童的指控,表示不服罪,继续保释,姓名被打压。
A New Zealand first responder faces child exploitation charges, has pleaded not guilty, and remains on bail with his name suppressed.
新西兰的一名高级第一应答者面临五项与剥削儿童材料的拥有和出口有关的指控,其身份受到压制。
A senior first responder in New Zealand faces five charges related to child exploitation material possession and exportation, with his identity suppressed.
他表示不服罪,从陪审团改由法官单独审判。
He pleaded not guilty and switched from a jury to a judge-alone trial.
由于名誉受损,他的就业被终止,他的律师说,如果透露他的名字,他的职业将面临严重风险。
His employment was terminated due to reputational harm, and his lawyer cited severe career risks if his name is revealed.
Elkin法官以极度困难为由,延长了临时国名压制期。
Judge Elkin extended interim name suppression, citing extreme hardship.
这名男子仍在保释中,定于4月回到法庭。
The man remains on bail and is due back in court in April.