1946年,MGM的马加隆特·贝斯(Gallant Bess)在Schenectady的巡回演出中吸引群众。
In 1946, MGM’s horse Gallant Bess drew crowds in Schenectady during a promotional tour.
1946年10月,MGM电影马盖兰特·贝斯 (Gallant Bess) 访问了纽约的斯克内克塔迪,在推广之旅中吸引了人群,包括在西尔斯和斯克内克塔迪报纸 (Schenectady Gazette) 停下来,在那里她检查了商品并允许孩子骑她.
In October 1946, the MGM film horse Gallant Bess visited Schenectady, New York, drawing crowds during a promotional tour that included stops at Sears and the Schenectady Gazette, where she inspected merchandise and allowed children to ride her.
1947年2月早些时候,作为 " 旧时节 " 销售活动的一部分,一辆1901年的Sears汽车驶过该市。
Earlier in February 1947, a 1901 Sears automobile was driven through the city as part of a “Old Timers’ Days” sales event.
该时代的老照片由在线档案Cap Scrap分享,描绘了20世纪40年代中期斯克内克塔迪的本地生活、零售促销和文化活动,突出了该市与西尔斯和银通等品牌的联系。
Vintage photos from the era, shared by the online archive Cap Scrap, depict local life, retail promotions, and cultural events in mid-1940s Schenectady, highlighting the city’s connection to brands like Sears and Silvertone.