麦当劳位于新加坡Tampines Mall, 30年后关闭, 标志着社区里程碑的结束。
The McDonald's at Tampines Mall, Singapore, closed after 30 years, marking the end of a community landmark.
新加坡Tampines Mall的麦当劳在30年后于3月8日关闭,
The McDonald's at Tampines Mall in Singapore closed on March 8 after 30 years, ending a long-standing presence in the community.
一项告别活动吸引了工作人员和顾客,他们把对出口的记忆作为熟悉的会议地点,特别是在MRT入口附近。
A farewell event drew staff and customers who shared memories of the outlet as a familiar meeting spot, particularly near the MRT entrance.
这一关闭是包括Long John Silver's和Isetan在内的长期租户离开商场的趋势的一部分。
The closure is part of a trend of longtime tenants leaving the mall, including Long John Silver's and Isetan.
麦当劳继续在Tampines的其他附近地点运作。
McDonald's continues to operate at other nearby locations in Tampines.