2026年3月8日,副总督Manoj Sinha在查谟和Awantipora开设了新的ACB办事处,称为透明治理和反腐败改革的象征。
On March 8, 2026, Lieutenant Governor Manoj Sinha opened new ACB offices in Jammu and Awantipora, calling them symbols of transparent governance and anti-corruption reform.
2026年3月8日,副总督Manoj Sinha在查谟省Sidhra和Awantipora的ACB新总部和Awantipora的一个分支机构落成,称这些设施象征着查谟和克什米尔的无腐败管理和透明治理。
On March 8, 2026, Lieutenant Governor Manoj Sinha inaugurated the new ACB headquarters in Sidhra, Jammu, and a branch in Awantipora, calling the facilities symbols of a corruption-free administration and transparent governance in Jammu and Kashmir.
他强调了过去五至六年的改革,这些改革加强了问责制,改进了公共服务,并在反腐败局内培养了效率和司法准备文化。
He emphasized reforms over the past five to six years that have strengthened accountability, improved public services, and fostered a culture of efficiency and judicial readiness within the Anti-Corruption Bureau.
辛哈敦促反腐败局确保所有行动都能够经受得起审查,每天进行自我审计,并在各机构之间合作打击腐败,他说腐败破坏了青年的机会、家庭安全和社会正义。
Sinha urged the ACB to ensure all actions withstand scrutiny, conduct daily self-audits, and collaborate across agencies to combat corruption, which he said undermines youth opportunities, family security, and societal justice.
新基础设施旨在提高业务效力和公众信任度。
The new infrastructure aims to enhance operational effectiveness and public trust.