一名坐在轮椅上的人在佛罗里达码头的码头坡坡倒塌后获救,旁观者和副手迅速协助他获得安全。 A man in a wheelchair was rescued after a dock ramp collapse at a Florida marina, with bystanders and deputies swiftly aiding him to safety.

在佛罗里达州马丁县Marinar Cay Marina的Manatee Pocket, 一名坐轮椅的男子在码头坡道倒塌后被从Manatee Pocket救出, A wheelchair-bound man was rescued from Manatee Pocket at Mariner Cay Marina in Martin County, Florida, after a dock ramp collapsed, pulling him into the water while still secured to his chair. 旁观者和副手,包括海军陆战队副手马克·阿普勒和海拖船长,稳定了局势,副手萨姆·奥利弗利用救生员游上岸。 Bystanders and deputies, including Marine Unit Deputy Mark Appler and Sea Tow captain, stabilized the situation, and Deputy Sam Oliver swam the man to shore using a life preserver. 该男子仅受轻伤并得到治疗。 The man sustained only minor injuries and was treated. 当局赞扬所有相关各方的迅速反应。 Authorities commended the swift response of all involved.