一名男子星期六晚上在兰开斯特县家庭纠纷中被致命枪击身亡;一名嫌疑人逃跑,当局正在调查。 A man was fatally shot in a Lancaster County domestic dispute Saturday night; a suspect fled, and authorities are investigating.

Elizabethtown的29岁的Tyler J. Halbleib, 周六深夜在Beech Lane一家家庭门廊被致命枪击身亡, Tyler J. Halbleib, 29, of Elizabethtown, was fatally shot on the porch of a home on Beech Lane late Saturday night during a domestic dispute that escalated outside. 警方在晚上11时53分做出回应,发现Halbleib胸部受了伤;当场宣布他已死亡。 Police responded at 11:53 p.m., finding Halbleib with a chest wound; he was pronounced dead at the scene. 一名嫌犯在枪击发生后乘一辆汽车逃离,邻居们在午夜听到枪声响起。 A suspect fled in a vehicle after the shooting, which neighbors heard as a loud noise around midnight. 来自多个机构的当局正在进行调查,没有公共威胁的报告。 Authorities from multiple agencies are investigating, with no public threat reported. 兰开斯特县验尸官办公室没有公布更多细节。 The Lancaster County Coroner’s office has not released further details.