一名男子在威尔士的Tredegar打架中死亡;三名男子被捕,警察寻找证人和破碎摄像头录像。 A man died in a Tredegar, Wales, fight; three men arrested, police seek witnesses and dash-cam footage.

一名36岁的男子于星期五下午10点至星期六2点在威尔士的Tredegar发生身体争执时死亡,引发了谋杀调查。 A 36-year-old man died in a physical altercation in Tredegar, Wales, between 10pm Friday and 2am Saturday, prompting a murder investigation. 三名男子——18岁、19岁和51岁——全部来自Tredegar——已被逮捕并仍被关押。 Three men—aged 18, 19, and 51, all from Tredegar—have been arrested and remain in custody. 警方正在寻找星期六凌晨1点至2点之间在城堡酒店和Jem珠宝首饰对面Castle Street附近的目击者, Police are seeking witnesses who were near Castle Street, opposite the Castle Hotel and Jem’s jewellery, between 1am and 2am on Saturday, and are especially interested in dash-cam footage. 受害者家属得到专业官员的支持,调查人员继续在该地区收集证据。 The victim’s family is being supported by specialist officers, and investigators continue gathering evidence in the area.