2026年3月9日, 路易斯安那州西南部发生2.5度地震,
A 2.5-magnitude earthquake hit southwest Louisiana on March 9, 2026, part of a recent surge linked to oil and gas activities.
2026年3月9日, 地震在路易斯安那州科沙塔西南3英里处发生, 深度为3英里,
A 2.5 magnitude earthquake struck 3 miles southwest of Coushatta, Louisiana, on March 9, 2026, at a depth of 3 miles, marking the second tremor in the region within a week.
附近一些居民,特别是上楼居民感到地震没有造成任何伤亡或破坏。
The quake, felt by some nearby residents, especially on upper floors, caused no injuries or damage.
3月5日红河教区发生更强烈的4.9级地震, 可能是路易斯安那有史以来最强的内陆地震。
It follows a stronger 4.9 magnitude quake on March 5 in Red River Parish, potentially the strongest inland quake ever recorded in Louisiana.
专家将ArkLaTex区域地震活动的增加与石油和天然气作业联系起来,特别是将盐水排入地下井,使人们对人引起的地震感到关切,尽管路易斯安那州此类事件很少发生。
Experts link increased seismic activity in the ArkLaTex region to oil and gas operations, particularly saltwater disposal into underground wells, raising concerns about human-induced earthquakes despite the rarity of such events in Louisiana.