一名长滩男子Robert Porter被逮捕并被控犯有谋杀罪,据称他于星期六在住宅区故意撞死其89岁的父亲。 A Long Beach man, Robert Porter, was arrested and charged with murder after allegedly intentionally running over his 89-year-old father in a residential area on Saturday.

一名50岁的长滩男子Robert Porter据称于星期六下午在住宅区故意撞死他的89岁父亲William Porter, 之后被逮捕并被控犯有谋杀罪。 A 50-year-old Long Beach man, Robert Porter, was arrested and charged with murder after allegedly intentionally running over his 89-year-old father, William Porter, in a residential area on Saturday afternoon. 警方对下午1时50分的家庭骚乱作出反应,在Magnolia大道附近的West Wardlow路发现这名老人被困在一辆汽车下。 Police responded to a family disturbance at 1:50 p.m. and found the elder man pinned under a vehicle on West Wardlow Road near Magnolia Avenue. 在提供地板插孔的居民的帮助下,急救人员释放了在现场被宣布死亡的受害人。 With help from residents who provided a floor jack, first responders freed the victim, who was pronounced dead at the scene. 当局说,该行为是故意的,嫌疑人在被拘押之前仍留在现场。 Authorities said the act was intentional, and the suspect remained at the scene before being taken into custody. Robert Porter被指控涉嫌谋杀 保释金为200万美元 Robert Porter was booked on suspicion of murder with bail set at $2 million. 警方正在敦促证人或告密者与LBPD凶杀案警探Ethan Shear或Kelsey Myers联系, 或通过LA犯罪制止者提交匿名信息。 The investigation continues, and police are urging witnesses or tipsters to contact LBPD Homicide Detectives Ethan Shear or Kelsey Myers, or submit anonymous information via LA Crime Stoppers.