纽卡斯尔的啤酒盗窃争端升级为四名妇女之间的暴力争吵,导致判处徒刑和推迟审理案件。
A lager theft dispute in Newcastle escalated into a violent brawl among four women, leading to prison sentences and a postponed case.
在2025年9月29日,纽卡斯尔市中心发生了一场暴力公开战,最初是因为偷来的酒而发生的争议,后来演变成了涉及四名女性的争,包括海伦·威尔逊,唐·巴特利,萨曼莎·麦克唐纳和唐娜·考克斯.
A violent public fight in Newcastle City Centre on September 29, 2025, began as a dispute over stolen lager and escalated into a brawl involving four women, including Helen Wilson, Dawn Bartley, Samantha McDonald, and Donna Cox.
目击者和闭路电视录像在人民厨房外的争吵中 捕捉到拳击、脚踢、拉发和吐口水
Witnesses and CCTV footage captured punching, kicking, hair-pulling, and spitting during the altercation outside The People's Kitchen.
所有四人均被控犯有公共秩序罪;Wilson和Bartley各被判处16周监禁,McDonald被判处缓刑16周,Cox的案件在承认一项无关的入室盗窃指控后被推迟提交判决前报告。
All four were charged with a public order offence; Wilson and Bartley were each sentenced to 16 weeks in prison, McDonald received a suspended 16-week sentence, and Cox’s case was postponed for a pre-sentence report after admitting an unrelated burglary charge.