2026年1月日本经常账户盈余在出口和投资收入增加的驱动下扭转了去年的赤字。 Japan’s January 2026 current account surplus, driven by stronger exports and investment income, reversed last year’s deficit.

日本2026年1月的经常账户盈余为9 416亿日元,略低于预期,原因是同年出口增长20.3%,进口下降7.7%,缩小了货物贸易赤字。 Japan recorded a current account surplus of 941.6 billion yen in January 2026, slightly below expectations, driven by a 20.3% year-on-year export rise and a 7.7% drop in imports, narrowing the goods trade deficit. 来自海外投资的初级收入仍然强劲,为盈余做出了重大贡献,而服务赤字则扩大。 Primary income from overseas investments remained strong, contributing significantly to the surplus, while the services deficit widened. 顺差与2025年1月的逆差相比出现逆转,紧接着创纪录的2025年全年顺差,反映出日本日益依赖外国资产的收入。 The surplus marks a reversal from January 2025’s deficit and follows a record full-year 2025 surplus, reflecting Japan’s growing reliance on income from foreign assets.