伊朗霍尔木兹海峡的关闭增加了印度聚酯的成本,延缓了出口,威胁纺织品贸易。
Iran’s Strait of Hormuz closure raises Indian polyester costs, delaying exports and threatening textile trade.
印度聚酯纤维价格暴涨,每周每公斤增加12卢比,这与伊朗在西亚持续冲突期间关闭霍尔木兹海峡有关。
A surge in polyester fibre prices in India, up 12 rupees per kilogram in a week, is linked to the closure of the Strait of Hormuz by Iran amid ongoing West Asia conflict.
这种干扰迫使船只绕非洲走较长的路线,过境时间增加了20至25天,运费也提高了。
The disruption has forced ships to take longer routes around Africa, increasing transit times by 20 to 25 days and raising freight costs.
这正在影响印度的纺织部门,其中聚酯占合成织物生产的近75%,目前价格约为每公斤114.25卢比。
This is impacting India’s textile sector, where polyester makes up nearly 75% of synthetic fabric production, with prices now at about Rs 114.25 per kilogram.
包括阿联酋在内的海湾国家出口商面临延误,可能导致取消订单或削减价格,威胁到印度日益增长的纺织品出口市场。
Exporters to Gulf nations, including the UAE, face delays that could lead to order cancellations or price cuts, threatening India’s growing textile export market.