伊朗警告海外公民他们可能会失去财产, 并因支持美国或以色列而面临法律诉讼,
Iran warns its overseas citizens they may lose property and face legal action for supporting the U.S. or Israel after diaspora protests over a false report of Supreme Leader Khamenei’s death.
伊朗总检察厅警告伊朗海外国民,在一些散居国外者抗议最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在美国-以色列军事行动中死亡后,他们可能因支持美国或以色列而面临财产没收和法律处罚。
Iran’s prosecutor general’s office warned Iranian nationals abroad they could face property confiscation and legal penalties for supporting the U.S. or Israel, following protests by some diaspora members celebrating the reported death of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei during a U.S.-Israeli military campaign.
政府称他的儿子Mojtaba Khamenei为继任者, 而新活跃的Telegram频道则分享外界认为批评德黑兰的伊朗人的个人详情。
The government named his son, Mojtaba Khamenei, as successor, while newly active Telegram channels shared personal details of Iranians abroad deemed critical of Tehran.
散居国外者估计有500万至1 000万,主要集中在美国和西欧。
The diaspora, estimated at 5 to 10 million, is primarily based in the U.S. and Western Europe.