在2026年国际妇女节上,为钦奈的贫穷妇女提供了225台缝纫机,并提供了培训和工作联系。
On International Women's Day 2026, 225 sewing machines were given to poor women in Chennai with training and job links.
在2026年3月9日国际妇女节,作为Rotosew倡议的一部分,Chennai传说扶轮社和Rotary区3234向在Chennai经济上处于不利地位的妇女分发了225台机动化缝纫机。
On International Women's Day, March 9, 2026, the Rotary Club of Chennai Legends and Rotary District 3234 distributed 225 motorized sewing machines to economically disadvantaged women in Chennai as part of the Rotosew initiative.
受益者在扶轮社技能发展中心接受了为期两个月的缝纫职业培训课程,随后是市场联系和自营职业机会。
The recipients received a two-month vocational training course in garment stitching at the Rotary Skill Development Centre, followed by market linkages and self-employment opportunities.
这次活动在MGR Janaki博士妇女艺术和科学学院举行,主要扶轮社领导人参加了这次活动。
The event, held at Dr. MGR Janaki College of Arts and Science for Women, was attended by key Rotary leaders.
俱乐部计划使Rotosew成为年度方案,并正在寻求公司社会责任支持扩展,以其以前向女学生提供自行车和头盔的流动礼品倡议为基础。
The club plans to make Rotosew an annual program and is seeking CSR support for expansion, building on its previous Gift of Mobility initiative that provided bicycles and helmets to schoolgirls.