在国际妇女节上,数据显示艾伯塔省家庭暴力依然严重,杀人风险上升了750%,幸存者普遍面临恐惧、虐待和支助不足,尽管资金到位。
On International Women’s Day, data reveals domestic violence in Alberta remains severe, with strangulation increasing homicide risk by 750%, and survivors facing widespread fear, abuse, and inadequate support despite funding.
在国际妇女节、艾伯塔省及全国数据中, 都显示出持续反对家庭暴力的抗争, 幸存者面临极端风险,
On International Women’s Day, Alberta and national data reveal ongoing struggles against domestic violence, with survivors facing extreme risks—strangulation increases homicide risk by 750%.
半数接受调查的幸存者担心其伴侣会杀害他们,40%的幸存者报告说强迫性交,大多数幸存者遭受虐待的程度不断升级。
Half of surveyed survivors feared their partner would kill them, 40% reported forced sex, and most experienced escalating abuse.
2022-2023年,庇护所提供了58 000多个服务,其中一半涉及儿童。
Shelters provided over 58,000 services in 2022–2023, half involving children.
尽管联邦向艾伯塔省妇女庇护所理事会提供了630,976美元的资金,并进行了更广泛的投资,但系统性挑战依然存在,突出表明需要扩大支助和改革。
Despite $630,976 in federal funding to the Alberta Council of Women’s Shelters and broader investments, systemic challenges persist, underscoring the need for expanded support and reform.