鹿特丹Ahmadiyya穆斯林社区中心的宗教间斋月伊夫塔尔将不同的全球参与者聚集在一起,共进晚餐并开展对话。
An interfaith Ramadan iftar at Rotterdam's Ahmadiyya Muslim Community Center united diverse global attendees in shared meal and dialogue.
星期六,鹿特丹的Ahmadiyya穆斯林社区中心主办了不同信仰间斋月斋月节,吸引了来自整个区域和巴基斯坦、土耳其、马来西亚和日本等国家的与会者。
On Saturday, the Ahmadiyya Muslim Community Center in Rotterdam hosted an interfaith Ramadan iftar, drawing attendees from across the region and countries including Pakistan, Turkey, Malaysia, and Japan.
这次活动标志着斋月期间禁食一天的结束,与会者分享了日期和水,然后用巴基斯坦和印度菜盘共餐。
The event marked the end of a day of fasting during Ramadan, with participants sharing dates and water followed by a communal meal featuring Pakistani and Indian dishes.
来自不同信仰的发言者强调了诸如自律、和平与团结等共同价值观,指出斋月与其他宗教节日并行。
Speakers from various faiths highlighted shared values like self-discipline, peace, and unity, noting parallels between Ramadan and other religious fasts.
在包括伊朗冲突在内的全球紧张局势中,组织者强调对话、谅解和共存对于促进和平和跨社区联系至关重要。
Amid global tensions, including the conflict in Iran, organizers emphasized dialogue, understanding, and coexistence as vital to fostering peace and connection across communities.