印度将区医院的紧急护理扩大50%,并建立新的创伤中心。
India to expand emergency care in district hospitals by 50% with new trauma centers.
印度宣布,作为2026-27年联邦预算的一部分,通过新建的紧急和创伤护理中心,将地区医院的紧急和创伤护理能力扩大50%。
India has announced a 50% expansion of emergency and trauma care capacity in district hospitals through new Emergency & Trauma Care Centres, as part of the Union Budget 2026–27.
一次预算后网络研讨会讨论了将伤员病房升级为功能齐全的紧急部门的计划,这些部门包括分级、诊断、复苏和手术室。
A post-budget webinar discussed plans to upgrade casualty wards into full-functioning emergency departments with triage, diagnostics, resuscitation, and operating theatres.
重点领域包括将112个应急系统与救护车结合起来,改善住院前护理,部署创伤登记册等数字工具,扩大对紧急医务人员的培训。
Key focus areas include integrating the 112 emergency response system with ambulances, improving pre-hospital care, deploying digital tools like trauma registries, and expanding training for emergency medical personnel.
该倡议旨在确保在发生心脏病、中风和事故等紧急情况时,在关键的“黄金时刻”及时、公平地提供护理。
The initiative aims to ensure timely, equitable care during the critical “golden hour” for emergencies like heart attacks, strokes, and accidents.