人类游泳运动员乔诺·里德勒(Jono Ridler)沿着新西兰北岛游近1 000公里,作为荣誉鱼类参加国际年鱼竞赛,以促进海洋养护。 Human swimmer Jono Ridler, swimming nearly 1,000km along New Zealand’s North Island, joined the Fish of the Year contest as an honorary fish to promote marine conservation.

乔诺·里德勒(Jono Ridler)是一名人类游泳运动员,在完成了1 400公里计划沿北岛1 400公里的游泳,吸引人们注意海洋养护和底拖网捕鱼活动近1 000公里之后,作为 " 荣誉鱼类 " 加入了新西兰国际年鱼竞赛。 Jono Ridler, a human swimmer, has joined New Zealand’s Fish of the Year competition as an “honorary fish” after completing nearly 1,000km of a planned 1,400km swim along the North Island, drawing attention to marine conservation and bottom trawling. 虽然他没有资格获得最高奖项,但他的努力促进了公众对比赛的参与,其中鲸鲨和长鳍鱼作为顶级竞争者。 Though ineligible for the top prize, his effort has boosted public engagement in the contest, which features the whale shark and longfin eel/tuna as top contenders. 投票在3月15日之前开放, 合格物种或“邻近鱼类”候选人每人最多可获三票。 Voting, open until March 15, allows up to three votes per person for eligible species or “fish-adjacent” candidates.