一个Fresno餐厅再次遭到破坏,一个污水槽用来砸门,标志着五年来大约20次类似的袭击之一。
A Fresno restaurant was vandalized again, with a sewage grate used to smash its door, marking one of about 20 similar attacks in five years.
2026年3月9日, 东北Fresno餐厅Colorado Grill再次遭破坏, 玻璃门被污水槽破碎,
A Northeast Fresno restaurant, Colorado Grill, was vandalized again on March 9, 2026, with its glass door shattered using a sewage grate—marking one of about 20 similar incidents in five years.
Hossein Nekumanesh所有者说,这次袭击与前几次袭击一样,造成数千人修理费用,并损失了一台iPad。
Owner Hossein Nekumanesh said the attack, like previous ones, caused thousands in repair costs and resulted in the loss of an iPad.
该餐馆仍然开着一扇上锁的门,理由是与41号公路过道附近的无家可归和药物滥用有关的挑战依然存在。
The restaurant remains open with a boarded-up door, citing ongoing challenges linked to homelessness and substance abuse near the Highway 41 overpass.
Nekumanesh认为,反复造成的损害是更广泛的社会问题的症状,而不是有针对性的侵略。
Nekumanesh views the repeated damage as a symptom of broader societal issues rather than targeted aggression.