新加坡公共汽车撞车后有4人住院治疗;婴儿受伤。 Four hospitalized after bus-car collision in Singapore; infant among injured.

2026年3月8日,两辆公共汽车与一辆汽车在新加坡Ang Mo Kio大道8号撞上,包括一名7个月的婴儿在内的4人住院治疗。 Four people, including a seven-month-old infant, were hospitalized after a collision between two buses and a car on Ang Mo Kio Avenue 8 in Singapore on March 8, 2026. 事件发生在中午12时前,Ang Mo Kio大道6号附近。 The incident occurred just before noon near Ang Mo Kio Avenue 6. 一名60岁的男性汽车司机和三名7个月至77岁的公共汽车乘客被送往医院,他们都是有意识的。 A 60-year-old male car driver and three bus passengers, aged seven months to 77 years, were taken to hospitals, all conscious. 应急服务得到响应,一些在Tan Tock Seng医院接受治疗,婴儿在KK妇幼医院接受治疗。 Emergency services responded, with some treated at Tan Tock Seng Hospital and the infant at KK Women’s and Children’s Hospital. 一辆绿色的SBS过境巴士被损坏,封锁了两条小道。 A green SBS Transit bus was damaged, blocking two lanes. 警方正在调查，SBS交通确认配合，对伤者表示关切，并对造成干扰表示歉意。 Police are investigating, and SBS Transit confirmed cooperation, expressing concern for the injured and apologizing for disruption.