一名前新泽西监狱官因在2021年殴打一名带手铐的囚犯而被判处17个月监禁,罪名是谎报这次袭击,并与他人协调掩盖袭击。
A former New Jersey jail officer was sentenced to 17 months in prison for assaulting a handcuffed inmate in 2021, after lying about the attack and coordinating with others to cover it up.
Jose Gonzalez,前帕西奇县监狱看守,于2021年1月23日因密谋在监视盲点袭击一名戴手铐的审前被拘留者而被判处17个月的联邦监狱徒刑。 2021年1月23日,该囚犯在一名警卫身上喷洒了含有尿液的混合物。
Jose Gonzalez, a former Passaic County Jail officer, was sentenced to 17 months in federal prison for conspiring to assault a handcuffed pretrial detainee in a surveillance blind spot on January 23, 2021, after the inmate had squirted a urine-containing mixture on a guard.
Gonzalez和包括中士在内的另外两名军官。
Gonzalez and two other officers, including Sgt.
Donald Vinales 殴打犯人 导致住院 并且没有提交使用武力的报告
Donald Vinales, beat the inmate, causing hospitalization, with no use-of-force reports filed.
Gonzalez对调查人员撒谎,与其他调查人员协调,在接到大陪审团传票后否认这次袭击。
Gonzalez lied to investigators and coordinated with the others to deny the assault after receiving grand jury subpoenas.
另一名军官Lorenzo Bowden于2024年4月因阻挠而认罪。
Another officer, Lorenzo Bowden, pleaded guilty to obstruction in April 2024.
Gonzalez还面临两年受监督的释放。
Gonzalez also faces two years of supervised release.
该案揭示了监狱在问责和透明度方面的系统性缺陷。
The case reveals systemic failures in accountability and transparency at the jail.