一名前助手控告Carson City, 说他因为拒绝执行非法监视任务和举报不当行为而被解雇, 而该市则声称他因与告密无关的业绩问题而被解雇。
A former aide sued Carson City, saying he was fired for refusing illegal surveillance tasks and reporting misconduct, while the city claims he was let go for performance issues unrelated to whistleblowing.
Carson市议员Arleen Bocatija Rojas的前助手Arleen Bocatija Rojas于2024年起诉该市, 指称他因拒绝执行个人任务而被解雇, 并使用洛杉矶警察局追踪工具进行私人监视,
A former aide to Carson City Councilwoman Arleen Bocatija Rojas sued the city in 2024, alleging he was fired after refusing to perform personal tasks and use LAPD tracking tools for private surveillance, including monitoring a councilmember and the councilwoman’s daughter.
他声称他举报了不当行为,但被终止。
He claimed he reported the misconduct but was terminated.
该市认为,他因与安排第二份工作的冲突有关的业绩问题而被解雇,而不是报复,并试图驳回该案,声称没有适用任何举报人保护规定。
The city argues he was let go for performance issues tied to scheduling conflicts from a second job, not retaliation, and seeks to dismiss the case, asserting no whistleblower protections apply.
诉讼仍有待审理,定于8月27日举行听讯。
The lawsuit remains pending, with a hearing set for August 27.