在纽约市,有人向反伊斯兰的抗议活动投掷爆炸装置,导致两人被捕,调查范围更广。
An explosive device was thrown at an anti-Islam protest in NYC, leading to two arrests and a broader investigation.
警方证实,周六在纽约市上东区的反伊斯兰示威中投掷的装置是简易爆炸装置。
A device thrown at an anti-Islam demonstration in New York City’s Upper East Side on Saturday was confirmed by police as an improvised explosive.
事件发生在示威者与反抗议者之间的冲突中,导致两人被捕。
The incident occurred during a clash between demonstrators and counterprotesters, leading to two arrests.
当局还正在调查在该地区发现的第二个可疑装置。
Authorities are also investigating a second suspicious device found in the area.
纽约警局正在积极调查事件的范围、起源和装置之间可能存在的联系。
No injuries were reported, but the NYPD is actively probing the incident’s scope, origins, and potential links between the devices.