欧盟领导人敦促加强全球力量和自治,面对不断上升的威胁和美国的政策转变。 EU leader urges stronger global power and autonomy amid rising threats and U.S. policy shifts.

欧洲委员会主席乌苏拉·冯德莱昂警告说,欧盟必须超越依赖有章可循的国际秩序,敦促在全球威胁不断上升的情况下作出更大的权力预测和战略自治。 European Commission President Ursula von der Leyen warned the EU must move beyond reliance on a rules-based international order, urging greater power projection and strategic autonomy amid rising global threats. 她对欧盟大使说,她呼吁改革机构和决策程序,质疑基于共识的制度是否妨碍采取有效行动。 Speaking to EU ambassadors, she called for reforms to institutions and decision-making processes, questioning whether consensus-based systems hinder effective action. 她的言论是在持续冲突和改变美国政策的情况下发表的,凸显了加强集团外交政策信誉和反应能力的压力越来越大。 Her remarks, made amid ongoing conflicts and shifting U.S. policies, highlight growing pressure to strengthen the bloc’s foreign policy credibility and responsiveness.