一名达卡大学学生于2026年3月9日遭到Jatiya Chhatra Shakti成员残酷殴打,
A Dhaka University student was brutally beaten by Jatiya Chhatra Shakti members on March 9, 2026, after being falsely accused of BCL ties, leaving him injured and his belongings stolen.
达卡大学的一名学生Rahid Khan Pavel据称于2026年3月9日被Jatiya Chhatra Shakti成员残酷殴打数小时,因为他被诬告为属于被禁止的孟加拉国Chhatra联盟。
A Dhaka University student, Rahid Khan Pavel, alleged he was brutally beaten for hours on March 9, 2026, by members of Jatiya Chhatra Shakti after being falsely accused of belonging to the banned Bangladesh Chhatra League.
据报,袭击涉及砖头、一辆摩托车锁和皮带。 袭击发生在BUET的Sehri期间,继续穿过DU校园和Shahbagh警察局附近,致使Pavel受伤,其财物被盗。
The attack, reportedly involving bricks, a motorbike lock, and belts, occurred during sehri at BUET and continued across DU campus and near Shahbagh Police Station, leaving Pavel injured and his belongings stolen.
他否认有任何政治联系,大学官员证实他的名字不在与2024年7月起义有关的403人的名单上。
He denied any political ties, and university officials confirmed his name was not on a list of 403 individuals linked to the July 2024 uprising.
Jatiya Chhatra Shakti声称,Pavel被抓获后散发了BCL海报,并拒捕。
Jatiya Chhatra Shakti claimed Pavel was caught distributing BCL posters and resisting arrest.
警方说,他被拘留,但没有提出正式案件。
Police said he was in custody but no formal case has been filed.
Pavel在达卡医学院医院接受了治疗。
Pavel received treatment at Dhaka Medical College Hospital.