印度96届T20世界杯冠军赛后, 德里、艾哈迈达巴德(Ahmedabad)和UP警察开着“失球”的玩笑, 以幽默庆祝历史性胜利。
Delhi, Ahmedabad, and UP police joked about "missing balls" after India's 96-run T20 World Cup win, celebrating the historic victory with humor.
在印度以96分优势战胜新西兰赢得ICC男子T20世界杯决赛后,德里、艾哈迈达巴德和北方邦的警方在社交媒体上爆发了一场关于比赛中“丢失球”的玩笑交流。
After India's 96-run victory over New Zealand in the ICC Men’s T20 World Cup final, police forces from Delhi, Ahmedabad, and Uttar Pradesh engaged in a viral social media exchange joking about "missing balls" from the match.
德里警方以幽默的语气提到球被送进看台开始了调侃,促使艾哈迈达巴德警方向上级部门提交了模拟报告。
Delhi Police began the banter by humorously noting balls sent into the stands, prompting Ahmedabad Police to respond with a mock report to higher authorities.
UP警察也加入了讨论,开玩笑说新西兰整个击球阵容“消失了”,并将这一壮举归功于贾斯普里特·布姆拉。
UP Police joined in, joking that New Zealand’s entire batting lineup had "vanished," crediting the feat to Jasprit Bumrah.
这些轻松的帖子庆祝印度创下255/5的纪录——T20世界杯历史最高分——迅速走红,因将民族自豪感与轻松幽默融合而广受赞誉。
The playful posts, celebrating India’s record 255/5—the highest in T20 World Cup history—went viral, drawing widespread praise for blending national pride with lighthearted humor.
这场胜利标志着印度第一次背靠背获得T20世界杯冠军,
The win marked India’s first back-to-back T20 World Cup titles and their first on home soil.