阿勒颇和叙利亚东北部的停火减少了流离失所,使援助能够运送到数十万人手中。
Ceasefire in Aleppo and northeast Syria reduced displacement and enabled aid delivery to hundreds of thousands.
1月30日协议后,阿勒颇和叙利亚东北部的安全状况有所改善,减少了敌对行动,使部分人道主义准入得以实现,7个车队向500 000人运送了用品。
Security improvements in Aleppo and northeastern Syria following a January 30 agreement have reduced hostilities, enabling partial humanitarian access with seven convoys delivering supplies to 500,000 people.
2月3日至11日,流离失所人数从143 500人减少到128 400人,尽管165个社区仍有116 900名国内流离失所者,大多数在Qamishli和Al-Malikeyyeh。
Displacement numbers dropped from 143,500 to 128,400 between February 3–11, though 116,900 IDPs remain in 165 communities, mostly in Qamishli and Al-Malikeyyeh.
主要道路和Al-Hasakeh邮局重新开通,帮助流动和服务。
Key roads and the Al-Hasakeh post office reopened, aiding mobility and services.
1 000多个家庭从Al-Hol转移到Ak Burhan营地。
Over 1,000 families were relocated from Al-Hol to Ak Burhan camp.
尽管四个省每月得到185 000份援助,但基础设施仍然严重失灵,由于不安全和房屋被毁,返回阿夫林的可能性仍然不大。
Despite aid reaching 185,000 monthly across four governorates, critical infrastructure failures persist, and return to Afrin remains unlikely due to insecurity and destroyed homes.