在强大的全球电池销售和能源储存增长的推动下,CATL的Q4利润逐年猛涨57%。 CATL's Q4 profit surged 57% year-on-year, driven by strong global battery sales and energy storage growth.

中国EV电池制造商CATL报告说,第四季度净利润年增长率为57.1%,达到23.17亿元(33.5亿美元),超过了预期,2025年全年利润上升42.3%,是三年来增长最快的。 Chinese EV battery maker CATL reported a 57.1% year-on-year surge in fourth-quarter net profit to 23.17 billion yuan ($3.35 billion), exceeding expectations, with full-year 2025 profit up 42.3%, the fastest growth in three years. 收入增长了36.6%,达到140.6亿元。 Revenue rose 36.6% to 140.6 billion yuan. CATL将其全球EV电池市场份额维持在39.2%,高于2024年的38%,而其能源储存电池的运输量逐年猛增80%,占总收入的14.7%。 CATL maintained its global EV battery market share at 39.2%, up from 38% in 2024, while its energy storage battery shipments jumped 80% year-on-year, contributing 14.7% to total revenue. 该公司在欧洲和亚洲扩张,投资于电池交换,并面对美国对福特合伙企业的检查。 The company expanded in Europe and Asia, invested in battery swapping, and faced U.S. scrutiny over its Ford partnership. BYD推出了一个新的快速充电电池,并计划在2026年之前建立20,000个充电站。 BYD launched a new fast-charging battery and plans 20,000 charging stations by 2026.