加拿大花费94.5亿加元,在关税和劳动力挑战中改善关键行业的就业数据。 Canada to spend $94.5M to improve job data in key industries amid tariffs and labor challenges.

加拿大政府将在五年内投资多达9 450万美元,以改善制造业、林业、建筑业、卡车运输业、采矿业和航空业等关键部门的劳动力市场数据,这些行业受到美国关税和失业的打击。 The Canadian government will invest up to $94.5 million over five years to improve labour market data in key sectors, including manufacturing, forestry, construction, trucking, mining, and aerospace—industries hit by U.S. tariffs and job losses. 这笔资金将支助14个组织建立预报和互动式仪表板,以帮助工人、雇主和决策者跟踪职位空缺和技能差距。 The funding will support 14 organizations in creating forecasts and interactive dashboards to help workers, employers, and policymakers track job vacancies and skill gaps. 该倡议的目的是,在6.5%的失业率和劳动力增长放缓的情况下,加强雇用、培训和经济规划方面的决策。 The initiative aims to enhance decision-making for hiring, training, and economic planning amid a 6.5% unemployment rate and slowing labour force growth.