加拿大和印度通过在耐气候作物和粮食创新方面建立技术伙伴关系,深化农业联系。
Canada and India deepen agri ties via tech partnership on climate-resilient crops and food innovation.
加拿大和印度正在扩大农业联系,从豆类贸易扩大到创新推动的合作,NIFTEM-K与萨斯喀彻温大学签订了新的五年协议,重点是耐气候作物、食品加工以及利用人工智能和机器人进行数字农业。
Canada and India are expanding their agricultural ties beyond pulse trade into innovation-driven collaboration, with a new five-year agreement between NIFTEM-K and the University of Saskatchewan focusing on climate-resilient crops, food processing, and digital agriculture using AI and robotics.
伙伴关系包括学术交流和计划中的普尔塞普罗泰因英才中心,目的是加强粮食安全和可持续性。
The partnership includes academic exchanges and a planned Centre of Excellence in Pulse Protein, aiming to boost food security and sustainability.
加拿大农业技术倡议,包括与IIT Madras合作的倡议,正在推进精密耕作和价值链一体化。
Canadian agri-tech initiatives, including those with IIT Madras, are advancing precision farming and value-chain integration.
虽然萨斯喀彻温省到印度的农业食品出口在2023年超过了7亿美元,但现在的重点是技术转让、研究协作和长期抗御气候挑战的能力。
While agri-food exports from Saskatchewan to India surpassed $700 million in 2023, the emphasis is now on technology transfer, research collaboration, and long-term resilience amid climate challenges.