加利福尼亚州通过雇用疾控中心专家并在联邦倒退期间组成西岸联盟,加强了公共卫生。
California strengthens public health by hiring CDC experts and forming a West Coast alliance amid federal rollbacks.
加利福尼亚州州长Gavin Newsom(Gavin Newsom)正在通过雇用前疾控中心官员以及成立与俄勒冈州、华盛顿州和夏威夷的西海岸卫生联盟以对抗联邦倒退来强化州公共卫生体系。
California Governor Gavin Newsom is strengthening the state’s public health system by hiring former CDC officials and forming the West Coast Health Alliance with Oregon, Washington, and Hawaii to counter federal rollbacks.
在特朗普政府执政的联邦削减和政治化期间,加利福尼亚州加入了世卫组织领导的全球疫情应对网络,反对美国撤出该机构。
Amid federal cuts and politicization under the Trump administration, California joined a WHO-led global outbreak response network, defying the U.S. withdrawal from the agency.
Newsom批评联邦领导层破坏科学、散布反疫苗言论、收回公共卫生资金,
Newsom criticized federal leadership for undermining science, spreading anti-vaccine rhetoric, and reclaiming public health funds, calling the actions ideologically driven.
虽然一些专家支持他以科学为基础的方法,但白宫指责民主国家不当管理资金,提倡不科学的政策。
While some experts support his science-based approach, the White House accuses Democratic states of mismanaging funds and promoting unscientific policies.
尽管政治紧张,加利福尼亚仍然致力于循证公共卫生。
California remains committed to evidence-based public health despite political tensions.