一名男孩在严重风暴中从昆士兰州一辆淹水的汽车中被救出,
A boy was rescued from a flooded car in Queensland during severe storms, while a Sydney pipe burst flooded thousands.
昆士兰州巴加拉附近, 一名年轻的学生在暴风雨期间从一辆淹没的汽车中获救.
A young schoolboy was rescued from a car submerged in floodwaters near Bargara, Queensland, during severe weather that triggered flash flooding.
应急反应人员迅速将儿童从车辆中解救出来,并对其进行了休克治疗。
Emergency responders swiftly extracted the child from the vehicle, who was treated for shock.
这一事件凸显了在暴雨中低洼沿海地区突然发生洪水的危险。
The incident highlighted the dangers of sudden floods in low-lying coastal areas amid heavy rainfall.
在其他地方,悉尼港附近的一个大水管破裂淹没了20 000多处地产,造成广泛破坏。
Elsewhere, a major water pipe burst near Sydney Harbour flooded over 20,000 properties, causing widespread damage.
当局在暴雨事件期间继续敦促谨慎行事。
Authorities continue urging caution during intense rain events.