泰姆的黑马酒吧将于5月11日至28日关闭，进行价值150万英镑的升级，作为全英国翻新工程的一部分。 The Black Horse pub in Thame closes May 11–28 for a £1.5 million upgrade as part of a UK-wide refurbishment effort.

黑马(Black Horse)是位于牛津郡Thame的17世纪酒吧, 5月11日至5月28日将关闭, The Black Horse, a 17th century pub in Thame, Oxfordshire, will close from May 11 to May 28 for a £1.5 million refurbishment as part of the Heartwood Collection’s investment in five UK pubs. 升级包括新的花园家具、更新的花棚、刷新标志、景观美化和植树。 Upgrades include new garden furniture, updated décor, refreshed signage, landscaping, and planting. 这些变化旨在使空间现代化,同时保持其魅力和社区作用,重点是优质招待和合乎道德的季节性菜单。 The changes aim to modernize the space while preserving its charm and community role, with a focus on quality hospitality and ethically sourced, seasonal menus. 酒吧将重新开业, The pub will reopen with a refreshed look reflecting the group’s quirky style.