伊朗、以色列和美国之间区域冲突期间, 阿布扎比的印度教曼迪尔(BAPS)仍无限期关闭,
The BAPS Hindu Mandir in Abu Dhabi remains closed indefinitely amid regional conflict between Iran, Israel, and the U.S., with UAE authorities reporting ongoing air defense operations and urging residents to stay indoors.
阿布扎比的BAPS印度教曼迪尔仍然无限期关闭,因为伊朗和以色列之间的直接冲突,涉及美国,导致区域紧张局势升级。
The BAPS Hindu Mandir in Abu Dhabi remains closed indefinitely due to escalating regional tensions following a direct conflict between Iran and Israel, involving the United States.
该寺庙早先计划在3月2日重新开放,但因安全顾虑加剧而倒闭。
The closure follows the temple’s earlier plan to reopen on March 2, which was reversed amid heightened security concerns.
阿联酋当局证实,有积极的防空行动,包括导弹拦截和无人驾驶飞机交战,据报全国有爆炸声。
UAE authorities confirmed active air defense operations, including missile interceptions and drone engagements, with loud explosions reported nationwide.
敦促居民和旅行者留在室内,遵守官方指导,避免谣言。
Residents and travelers are urged to stay indoors, follow official guidance, and avoid rumors.
寺庙领导继续祈祷和平与安全,强调危机期间的团结和责任心。
Temple leadership continues prayers for peace and safety, emphasizing unity and responsibility during the crisis.