孟加拉国改革“天课”减贫系统,新的委员会在10天内提出建议。 Bangladesh to reform Zakat system for poverty reduction, with new committee forming recommendations in 10 days.

总理塔里克·拉赫曼(Tarique Rahman)已指示孟加拉国的Zakat制度进行改革,以加强其在10至15年内减少贫穷的作用。 Prime Minister Tarique Rahman has directed reforms to Bangladesh’s Zakat system to enhance its role in reducing poverty within 10 to 15 years. 将成立一个由宗教事务部长Kazi Shah Mofazzal Houssain(Kaikobad)领导的新委员会,以改组Zakat理事会,提高透明度,并确保有效分配资金。 A new committee, led by Religious Affairs Minister Kazi Shah Mofazzal Houssain (Kaikobad), will be formed to restructure the Zakat Board, improve transparency, and ensure effective fund distribution. 该团体,包括伊斯兰学者、经济学家和诸如Allama Mufti Abdul Malek等宗教领袖,将在十天内提出建议。 The group, including Islamic scholars, economists, and religious leaders like Allama Mufti Abdul Malek, will submit recommendations within ten days. 总理先前在一次盛会上强调Zakat的社会福利潜力。 The move follows the prime minister’s earlier remarks at an iftar event emphasizing Zakat’s potential for social welfare.