澳大利亚学校与学生们打交道, 要求他们调整教学与考试, 而不是禁止AI。 Australian schools grapple with students using AI for assignments, prompting calls to adapt teaching and exams rather than ban AI.

澳大利亚学校正日益面临学生普遍使用如ChatGPT这样的人工智能工具完成任务的问题,许多学校比传统方法生产质量更高的工作。 Australian schools are increasingly confronting widespread student use of AI tools like ChatGPT to complete assignments, with many producing higher-quality work than traditional methods. 尽管如此, NESA 的Paul Martin 等官员仍敦促谨慎, Despite concerns, officials like NESA’s Paul Martin urge caution, favoring observation over immediate policy shifts. 由于学生使用个人设备很容易绕过学校过滤器,彻底禁止是无效的。 With students easily bypassing school filters using personal devices, outright bans are ineffective. 专家建议允许在学习和研究期间使用人工智能,但在评估期间严格禁止使用人工智能,改用面对面、口试或离线考试,以保持完整性。 Experts recommend allowing AI use during learning and research but strictly prohibiting it during assessments, shifting to in-person, oral, or offline exams to maintain integrity. 重点是调整教学做法,以培养真正的技能,而不仅仅是绕过系统,敦促迅速采取行动,使教育与现实相一致。 The focus is on adapting teaching practices to foster real skills, not just circumventing the system, urging swift action to align education with reality.