1925年,亚美尼亚兄弟Mike和Sam Azadian在北达科他州遭到袭击;Mike淹死,Sam幸存下来,并报告了4名袭击者,但案件仍未解决。 In 1925, Armenian brothers Mike and Sam Azadian were attacked in North Dakota; Mike drowned, Sam survived and reported four attackers, but the case remains unsolved.

1925年5月,逃离自己家园迫害的亚美尼亚兄弟Mike和Sam Azadian在禁制期间在偏远的北达科他小屋遭到袭击。 In May 1925, Armenian brothers Mike and Sam Azadian, who had fled persecution in their homeland, were attacked in their remote North Dakota shack during Prohibition. Mike, 29岁, 被殴打并扔进Sheyenne河, 他淹死在那里。 Mike, 29, was beaten and thrown into the Sheyenne River, where he drowned. 他43岁的哥哥Sam在一次暴力攻击中幸存下来,使他失去知觉,受伤。 His older brother Sam, 43, survived a violent assault that left him unconscious and injured. Sam越狱,搜查了该地区,并向Cass县警察局报告了犯罪情况,描述了四名袭击者,包括一名自制酒精的人。 Sam escaped, searched the area, and reported the crime to the Cass County Sheriff’s Office, describing four attackers, including a man who offered homemade alcohol. 尽管他作出了努力,该案仍未解决,没有逮捕任何人。 Despite his efforts, the case remains unsolved, with no arrests made. 北太平洋铁路的工人兄弟们以辛勤工作和慷慨而闻名。 The brothers, laborers for the Northern Pacific Railroad, were known for their hard work and generosity. 悲剧突显了美洲农村移民家庭在动荡时期所面临的危险。 The tragedy highlights the dangers faced by immigrant families in rural America during a turbulent era.