考古学家在巴拿马发现了一个有1 000年历史的精英墓,里面有黄金文物和复杂社会的迹象。
Archaeologists found a 1,000-year-old elite tomb in Panama with gold artifacts and signs of a complex society.
巴拿马考古学家在科克莱省埃尔卡尼奥遗址发现了一座1 000年的精英墓,可追溯到公元前8世纪至11世纪。
Archaeologists in Panama have discovered a 1,000-year-old elite tomb at the El Caño site in Coclé Province, dating to the 8th–11th centuries A.D.
这块称为墓碑3的墓地至少有六件黄金文物,包括胸牌、手铐和耳棒,还有陶瓷,表明一个人地位很高。
The burial, known as Tomb 3, contained at least six gold artifacts—including breastplates, arm cuffs, and ear rods—along with ceramics, indicating a high-status individual.
元素分析证实黄金是当地来源的。
Elemental analysis confirms the gold was locally sourced.
挖掘工作自2026年1月以来就一直在进行,预计将持续到2027年,这表明社会等级结构复杂。
The excavation, ongoing since January 2026 and expected to continue through 2027, suggests a complex society with social hierarchy.
墓中可能埋藏不止一个人,但身份仍然不明。
More than one person may be buried in the tomb, but identities remain unknown.
为防止抢掠,对现场进行保密。
The site is being kept confidential to prevent looting.