埃米尔说以色列应该发动一场为期6-8周的运动, 摧毁伊朗政权,
Amidror says Israel should launch a 6–8-week campaign to destroy Iran’s regime, citing hidden uranium and urging Iran to abandon nuclear ambitions.
前以色列国家安全委员会领导人亚科夫·阿米德拉(Yaakov Amidror)说,在防空洞中坚持逾越节是摧毁伊朗政权的公平代价,他主张六至八周的军事行动来削弱伊朗的能力。
Former Israeli National Security Council head Yaakov Amidror said enduring Passover in bomb shelters would be a fair price to destroy Iran’s regime, advocating a six- to eight-week military campaign to weaken Iran’s capabilities.
他质疑单靠空袭能否实现政权更迭,强调伊朗缺乏可行的反对派,并警告伊朗新领导人哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)必须在权力和国家生存之间做出选择。
He questioned whether air strikes alone could achieve regime change, stressed the lack of a viable Iranian opposition, and warned that Iran’s new leader, Mojtaba Khamenei, must choose between power and national survival.
声称有20至30个容器的浓缩铀可能仍被隐藏起来,这意味着地面和空中作业可以保证这些容器的安全。
Amidror claimed 20 to 30 containers of enriched uranium may remain hidden, suggesting ground and air operations could secure them.
他敦促伊朗放弃核野心,将重点放在重建上,警告说失败可能导致崩溃。
He urged Iran to abandon nuclear ambitions and focus on rebuilding, warning that failure could lead to collapse.
这些言论是在以色列在黎巴嫩南部持续采取军事行动的背景下发表的。
The remarks come amid ongoing Israeli military actions in southern Lebanon.