艾伯塔镇在2024年贾斯珀火灾后为2026年野火季节做准备,
Alberta towns prep for 2026 wildfire season after 2024 Jasper fire, with firebreaks and FireSmart efforts amid climate-driven risks.
艾伯塔山镇Canmore和Hinton正准备迎接2026年野火季节,
Alberta mountain towns Canmore and Hinton are preparing for the 2026 wildfire season amid ongoing anxiety from the 2024 Jasper fire.
Canmore正在推进一个消防队项目,计划有多达15公里长的防火通道,而Hinton则建造了一个5公里长的防火通道。
Canmore is advancing a fireguard project with planned firebreaks up to 15 kilometers long, while Hinton builds a five-kilometer firebreak.
两个社区都在推广FireSmart做法,以减少燃火风险。
Both communities are promoting FireSmart practices to reduce ember ignition risks.
艾伯塔省今年已经发生了27起野火, 大约60%是由人类引起的。
Alberta has already seen 27 wildfires this year, with about 60% caused by humans.
专家们将日益严重的火灾危险与气候变化、延长干旱期和增加风险联系起来。
Experts link rising fire danger to climate change, extending dry periods and increasing risk.
官员们强调,在高峰季节到来之前迫切需要开展缓解工作。
Officials stress the urgency of mitigation efforts before peak season.