在过去一个月中,缅甸的空袭在若开邦和克伦尼邦造成至少39名平民死亡,45人受伤,使人道主义危机恶化。 Airstrikes in Myanmar killed at least 39 civilians and injured 45 in Rakhine and Karenni States over the past month, worsening the humanitarian crisis.

根据人道主义报告,缅甸若开邦和克伦尼邦的空袭在过去一个月中至少造成39名平民死亡,45人受伤,因为军队继续对反对派团体进行空袭。 Airstrikes in Myanmar’s Rakhine and Karenni States have killed at least 39 civilians and injured 45 others over the past month, according to humanitarian reports, as military forces continue air raids targeting opposition groups. 平民住宅被摧毁,由于互联网停电和安全风险,援助准入仍受到严重限制。 Civilian homes have been destroyed, and aid access remains severely restricted due to internet blackouts and security risks. 人权团体警告暴力升级、流离失所现象普遍、人道主义需求不断增长,敦促国际社会关注和问责,在冲突持续不断和独立核查有限的情况下予以关注和问责。 Human rights groups warn of escalating violence, widespread displacement, and growing humanitarian needs, urging international attention and accountability amid ongoing conflict and limited independent verification.