尽管地区关系紧张,阿富汗与伊朗之间的伊斯兰卡拉边境贸易依然稳定,每天有1 300辆卡车过境。 Afghanistan’s Islam Qala border trade with Iran remains stable despite regional tensions, with 1,300 trucks crossing daily.

尽管伊朗存在区域紧张局势和冲突,阿富汗伊斯兰卡拉过境点的贸易仍然不间断,据当地官员说,约有600辆卡车离开,每天有700辆卡车进入。 Despite regional tensions and conflict in Iran, trade at Afghanistan’s Islam Qala border crossing remains uninterrupted, with about 600 trucks exiting and 700 entering daily, according to local officials. 阿富汗和赫拉特商会官员证实商业流动稳定,年贸易价值约为40亿美元。 Afghan and Herat Chamber of Commerce officials confirm stable commercial flows, with annual trade valued at around $4 billion. 目前正在努力使贸易伙伴关系多样化,以减轻潜在的粮食短缺。 Efforts to diversify trade partnerships are underway to mitigate potential food shortages. 伊朗驻喀布尔大使证实货物继续顺利转运。 Iran’s ambassador to Kabul confirmed the continued smooth transit of goods.