一名66岁的奥克兰男子在2025年感恩节的丙烷爆炸中幸免于难,这次爆炸造成严重烧伤和伤害,调查人员援引一个旧地下室加热器漏油。 A 66-year-old Oakland man survived a Thanksgiving 2025 propane explosion that caused severe burns and injuries, with investigators citing a leak from an old basement heater.

克里夫·汉农(Cliff Hannon)是一名66岁的奥克兰居民和社区志愿者,在2025年感恩节在家经历丙烷爆炸后幸免于难。 爆炸造成严重伤害,包括三度烧伤超过50%的身体、骨折、器官衰竭和听力丧失。 Cliff Hannon, a 66-year-old Oakland resident and community volunteer, survived a propane explosion at his home on Thanksgiving Day 2025 that caused severe injuries including third-degree burns over 50% of his body, fractures, organ failure, and hearing loss. 在后院的残骸下发现,他昏迷不醒,被赶到沃特维尔和波特兰的医院,在被转移到莱克伍德保健中心之前,花了10周的特护时间。 Found unconscious under debris in his backyard, he was rushed to hospitals in Waterville and Portland, spending 10 weeks in intensive care before transferring to Lakewood Health Care Center. 他的狗米莉也因受伤而幸存下来。 His dog Millie also survived with injuries. 调查员认为旧地下室暖气器的丙烷泄漏导致爆炸,尽管确切来源仍在审查之中。 Investigators believe a propane leak from an old basement heater caused the blast, though the exact source is still under review. 汉农感谢紧急救援人员和为他举办的社区筹款活动，帮助他康复，他仍在继续物理治疗并使用助行器行走。 Hannon credits emergency responders and a community fundraiser held in his honor for his recovery, as he continues physical therapy and walks with a walker.