一名22岁的爱荷华州男子被控在犹他州杀害三名女性以夺取汽车和钱财,随后跨越三个州逃亡,最终在科罗拉多州被捕。
A 22-year-old Iowa man is accused of killing three women in Utah for their cars and money, then fleeing across three states before being caught in Colorado.
一名22岁的爱荷华州男子伊万·米勒是3月4日在犹他州韦恩县发生的三重谋杀案的嫌疑人。此前,他在2月28日晚与一头麋鹿相撞后,在洛亚的斯纳格尔旅馆停留了约26到27小时。
A 22-year-old Iowa man, Ivan Miller, is a suspect in the March 4 triple homicide of three women in Wayne County, Utah, after staying at the Snuggle Inn in Loa for about 26 to 27 hours beginning late Feb. 28, following a collision with an elk.
他于3月2日清晨退房,后来被当局查明身份,当局说他承认杀死这些妇女是为了她们的汽车和钱财,还承认拖着她们的尸体。
He checked out early on March 2 and was later identified by authorities, who said he admitted to killing the women for their cars and money and for dragging their bodies.
在Torrey以南的一条小路上发现两名受害者中弹,在Lyman发现一名受害者中弹。
The victims were found shot—two at a trailhead south of Torrey and one in Lyman.
米勒被追踪到南犹他州、亚利桑那州北部和新墨西哥州 之后在科罗拉多被捕 被控犯有三起一级严重谋杀罪
Miller was tracked across Southern Utah, northern Arizona, and New Mexico before being apprehended in Colorado and charged with three counts of first-degree aggravated murder.
Snuggle Inn业主表示震惊和悲痛,表示他们与执法部门充分合作,一名受害者是家人的朋友。
The Snuggle Inn owners expressed shock and sorrow, stating they cooperated fully with law enforcement and that one victim was a family friend.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.