WNBA球员工会提出新的CBA提案,要求增加收入份额,争取在3月10日前完成交易,以符合季节时间表。
WNBA players' union submits new CBA proposal demanding higher revenue share, aiming for deal by March 10 to meet season timeline.
WNBA球员工会在3月10日的最后期限前提交了新的CBA反提案,重点是在正在进行的谈判中分享收入。
The WNBA players’ union submitted a new CBA counterproposal before a March 10 deadline, focusing on revenue sharing amid ongoing negotiations.
该联盟拒绝了超过净收入70%的前工会报价,认为这些报价不现实。
The league has rejected prior union offers exceeding 70% of net revenue, calling them unrealistic.
球员Caitlin Clark和Breanna Stewart正在推动面对面会谈,Stewart留在纽约,而不是加入美国FIBA限定词国家团队。
Players Caitlin Clark and Breanna Stewart are pushing for in-person talks, with Stewart staying in New York instead of joining the U.S. national team for FIBA qualifiers.
如果在最后期限前达成协议,就可以在4月初提出扩充草案,从4月7日至10日免费提供代理,4月12日至18日签署,4月19日训练营,5月8日开始季节。
A deal by the deadline could allow an expansion draft in early April, free agency from April 7–10, signings April 12–18, training camps April 19, and a season start May 8.
双方都强调,尽管时间紧迫,仍有必要进行认真、深思熟虑的谈判。
Both players stress the need for careful, deliberate negotiations despite tight timelines.