委内瑞拉根据新的大赦法释放了17名政治犯,这是马杜罗被捕后更广泛改革的一部分。 Venezuela released 17 political prisoners under a new amnesty law, part of broader reforms after Maduro’s capture.

委内瑞拉根据上个月通过的一项新的大赦法,释放了加拉加斯第7区警察设施中的17名政治犯,这是Delcy Rodríguez在1月3日美国部队俘虏前领导人Nicolás Maduro后所领导的改革的一部分。 Venezuela has released 17 political prisoners from Caracas’s Zone 7 police facility under a new amnesty law passed last month, part of reforms led by Delcy Rodríguez following the January 3 capture of former leader Nicolás Maduro by U.S. forces. 该法旨在释放因政治指控而被监禁的个人。 The law aims to free individuals imprisoned on political charges. 自马杜罗被驱离以来,621多名政治犯已经获释,尽管约有500人仍被拘留。 Since Maduro’s removal, over 621 political prisoners have been released, though about 500 remain detained. 家庭成员抗议数周,包括绝食抗议和静坐抗议。 Family members had protested for weeks, including a hunger strike and sit-ins. 虽然政府声称7 000多人已经完全获释,但从7区逃出的人仍须出庭,以便最终释放。 While the government claims over 7,000 people have been fully freed, those from Zone 7 must still appear in court to finalize their release. 获释的被拘留者和亲属以“自由”和情感重聚的呼喊庆祝。 Released detainees and relatives celebrated with cries of “freedom” and emotional reunions.